Guia para museus
Uma ferramenta padrão para ajudar os gerentes de museus dos Estados Unidos e da Europa a planejar o empréstimo de obras de arte de outras instituições está atualmente disponível em espanhol para as instituições de arte da América Latina.
O Standard Facilities Report, produzido pela Associação Americana de Museus, oferece um formato para o registro das informações sobre os cuidados que as obras de arte receberão da parte da instituição que as tomou emprestado, e trata de questões como planta física, segurança e controles ambientais. O manual, cuja tradução foi financiada pelo Centro Cultural do BID, procura despertar a consciência da necessidade de atualização dos procedimentos e da melhoria das instalações físicas.
Teatro atrás das grades
"Quando o prisioneiro nº 33... levanta o olhar e fala de liberdade, transmite uma aspiração que transcende a simples representação", escreveu um crítico no jornal Panamá América. Esta adaptação teatral do famoso romance panamenho Gangue da Rua Bamboa foi particularmente tocante por ter sido encenada pelos presos do Centro de Reabilitação El Renacer, da Cidade do Panamá. O trabalho, produzido pelo educador Juan Gómez com o apoio financeiro do Centro Cultural do BID, toca em temas como preconceito racial e lealdade, com a mensagem subjacente de que a crença na justiça final leva à fé necessária para se continuar a viver.
Sons celestiais
A elegância visual e tonal exclusivas da harpa chegou ao BID em março, com a apresentação de Gwyneth Wentink, artista holandesa de 17 anos. Tocando para uma casa repleta, Wentink exibiu todo o potencial de virtuosismo e interpretação da harpa, tocando músicas do início do período clássico à era moderna. Entre os numerosos prêmios internacionais que recebeu está o primeiro prêmio nas Audições Internacionais de Jovens Concertistas de 1999, tendo sido a primeira harpista premiada nesse concurso.